Critique de l'oeuvre

Cette oeuvre de Levi Pinfold fut mon coup de coeur parmi tous les ouvrages présents lors de ma visite au Salon du livre de Sherbrooke. Ce qui m'a dirigée vers celle-ci est l'originalité de la couverture. En effet, cette dernière se démarquait au beau milieu du kiosque des Éditions Scholastic. La qualité des illustrations se poursuit à chaque page et elle ne manque pas de nous éblouir. De plus, l'histoire, qui est très bien écrite, met de l'avant le thème du courage sous une belle métaphore.

Perception de l'oeuvre

Cet album présente tant de magnifiques images, d'un point de vue artistique, qu'il est très impressionnant, d'autant plus que celles-ci sont conçues par l'auteur. Que dire de la métaphore qui nous démontre peu à peu que nous avons tendance à voir un « obstacle » toujours plus gros dû à la peur alors que le courage nous fera réaliser qu'il n'est pas si énorme et que l'on peut le surmonter? Le fait que ce soit la petite dernière de la famille qui démontre tout son courage dans cette histoire rend celle-ci très touchante et attachante. Je vois beaucoup de potentiel avec cet album. Entre autres, les adjectifs qui ont de l'ampleur, car on donne toute sorte de comparatifs à la « bête » dans ce livre. Par exemple, le père dit qu'il est « gros comme un tigre », la mère le qualifie d'« éléphant », l'une des enfants le compare à un « tyrannosaure Rex », etc. De plus, les images expriment très bien les émotions. J'ai d'ailleurs été très surprise lorsque j'ai tourné l'une des pages et que je suis tombée sur l'illustration du chien noir qui prenait tout l'espace des deux pages. Celle-ci nous fait faire un petit saut!

Groupe d'élèves cible

L'album pourrait intéresser les élèves du premier et deuxième cycle du primaire, selon moi. Nous pouvons en faire la lecture aux plus jeunes et ils seront impressionnés par les images et l'histoire de la petite fille courageuse. Cette oeuvre pourrait également intéresser les élèves du deuxième cycle, car elle exprime un message qui peut être tout aussi significatif pour eux.

Justification du coup de coeur

Notre équipe a craqué pour cet album pour les mêmes raisons que moi. Les illustrations sont simplement magnifiques et très révélatrices des émotions ressenties par les personnages. De plus, nous avons trouvé remarquable la façon dont le message passe par la métaphore.

Lu et commenté par : Sabrina Bourret

 Pinfold, L. (2012).  La légende du chien noir  (Trad. par H. Pilotto ; Ill. par L. Pinfold).  Toronto : Éditions Scholastic.